Hello, Simone!
It's a very interesting problem and we will do everything we can to resolve it.
We have also noticed just recently that there are differences in how AXDs serving content behave in Cassini and in UWS. We are looking into it, and will let you know as soon as possible. So far we have found out that request's lifecycle is different from what we have expected. We thought (and it's not documented at MSDN at all) that request is completely handled after HttRuntime.ProcessRequest() has returned, but turns out this is not the case! It appears that true request processing completion is signalled by HttpWorkerRequest.EndOfRequest() method call.
Finally, the roadmap is to keep releasing UWS about every 6 weeks on average till the end of this year to get the product to the stable state, fix bugs and finish implementing features like SSL and InstallShield support. Next release will come soon.
Thank you for trying our product,
Best regards,
UltiDev Team.
Please donate at
http://www.ultidev.com/products/Donate.aspx to help us improve our products.